Monday, November 17, 2008

Blogger charged under emergency law

(JPEG) Nay Phone Latt, the blogger and Internet café owner who has been held at the interior ministry since 29 January, has been charged under section 5 (J) of the Emergency Provision Act of 1950.

It provides for up to seven years’ imprisonment for anyone who “causes or intends to disrupt the morality or the behaviour of a group of people or the general public, or to disrupt the security or the reconstruction of stability of the union.” Adopted two years after independence, the law is often applied to journalists and writers.

07.02 - Blogger has been held in interior ministry for past week

After learning that blogger and Internet café owner Nay Phone Latt is being held in the interior ministry, Reporters Without Borders today called on the authorities to say what charges have been brought against him. Nay Phone Latt was arrested on 29 January together with several members of the opposition National League for Democracy (NLD).

“The military regime shows no mercy to bloggers because they are a vital source of information about conditions inside Burma,” the press freedom organisation said. “Last autumn’s Internet blackout already showed us to what degree the Internet is a political tool that must be preserved at all cost.”

Three NLD members who were freed after being questioned for four days - Thi Han, Nyi Nyi Min and Htein Win - told the international media on 4 February that they saw Nay Phone Latt in the interior ministry but were unable to talk to him. They know nothing at all about the conditions in which he is being held. His family fears he may have been tortured or mistreated.

29.01 - Blogger arrested as regime steps up online surveillance

(JPEG) Reporters Without Borders and the Burma Media Association firmly condemn the arrest of blogger and writer Nay Phone Latt yesterday at his home in the Rangoon district of Thingankyun.

“This hounding of bloggers is unacceptable,” the two organisations said. “We do not know where Nay Phone Latt is being held. We urge the authorities to release him and to stop this persecution.”

A member of the outlawed National League for Democracy, Nay Phone Latt uses his blog ( to record the difficulties encountered by young Burmese when trying to express themselves, especially since last autumn’s protests against the military regime that were led by Buddhist monks. He also owns three Internet Cafés in Burma and one of them is located in Thingankyun.

Those arrested during the protests included blogger Thar Phyu (, who was held for several hours just for posting photos of monks and demonstrators in the streets. His website has been closed.

The Burmese authorities have stepped up their surveillance of the Internet since the start of January, reportedly pressuring Internet café owners to register the personal details (name, address and so on) of all users and to programme (and save) screen captures every five minutes on each computer. All this data is apparently then sent to the communication ministry.

The Burmese exile news agency Mizzima quoted one Internet café owner as saying: “No one wants to submit to these measures but those who are most scared definitely will have complied.”

The only blog platform that until recently had still been accessible within Burma, the Google-owned Blogger (, has been censured by the regime since 23 January. Bloggers are no longer able to post entries unless they use proxies are other ways to circumvent censorship.

“This blockage is one of the ways used by the government to reduce Burmese citizens to silence,” Reporters Without Borders and the Burma Media Association said. “They can no long post blog entries or disseminate information. Burma is in danger of being cut off from the rest of the world again.”

When contacted by Mizzima reporters, local officials had no explanation for Blogger’s inaccessibility, saying they had received no orders on the subject. Local bloggers say the authorities also leave comments on blogs to dissuade other Internet users from reading them, or sometimes redirect them to other sites. Visitors to Niknayman (, one of the most popular sites last autumn, were redirected to a porn site.

(ဤသတင္းကိုမွ ရယူသည္။)

Blogger jailed 20 years

YANGON: Myanmar's best-known blogger who was arrested after massive anti-junta protests last year has been jailed for 20 years.

Nay Phone Latt, 28, a former member of detained democracy leader Aung San Suu Kyi's opposition National League for Democracy (NLD) party, was among more than a dozen anti-government activists who were jailed this week.

Nay Phone Latt was sentenced on Monday along with poet Saw Wai, who is accused of penning a secret anti-junta message in one of his works.

Four NLD members were also given unspecified jail terms on Monday while a court in Yangon's notorious Insein Prison sentenced 14 members of well-known pro-democracy group the 88 Generation Students to 65 years imprisonment each.

'Nay Phone Latt was once an NLD youth member, but he left the party when he was arrested. He was sentenced to 20 years imprisonment,' NLD spokesman Nyan Win told AFP yesterday.

'The authorities are punishing the activists by investigating the cases hurriedly. There was not enough time for a defence with lawyers.'

Saw Wai was sentenced to two years in prison for defaming the state in a poem that referred to junta leader Than Shwe, Mr Nyan Win said.

Myanmar's military censors launched an investigation in January after a poem by Saw Wai appeared in a newspaper. The work read like a love letter, but the first character in each word spelt 'Senior General Than Shwe is power crazy'.

Paris-based media watchdog Reporters Without Borders and Myanmar group the Burma Media Association condemned the severity of the blogger's punishment.

'This shocking sentence is meant to terrify those who go online in an attempt to elude the dictatorship's ubiquitous control of news and information, and we call for his immediate release,' they said in a joint statement.

'Saw Wai, for his part, is being made to pay for his impertinence and courage as a committed poet.'

Nay Phone Latt's blog was written in the Myanmar language and in the style of a novel. He used it as a forum to discuss the difficulties of daily life, such as the regular power outages and the rising cost of living.

The blog was banned by Myanmar's military regime, and Nay Phone Latt was arrested in January during a round-up of activists linked to the massive anti-junta protests in September last year.

About 200 NLD members and activists were arrested during and after the protests, when up to 100,000 people spilled onto Yangon's streets.


(copy from


မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ဖုန္းေကာက္ဆက္တယ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေတာင္တဲ့
မင္းသိတာေနာက္က်ေနတယ္ေဟ့ေရာင္ ငါတို႔နာက်င္ၿပီးေနၿပီ
လြန္ခဲ့ေသာအႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ငါမေမြးေသးဘူး
ေမွ်ာ္လင့္ရင္းေသဆံုး ငါေတာင္ကံေကာင္းလို႔လူျဖစ္လာတယ္မွတ္
ေနာင္လာမဲ့အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ အပ္ေၾကာင္းထပ္အမုန္းတရားနဲ႔အနာဂတ္ဆက္ေပ်ာက္ဦးမယ္
ေအာင္ပြဲခံသူခံ လဲက်သူက်နဲ႔ ငရဲခန္းနဲ႔အႏွိပ္ခန္း အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္စာထပ္ျခားနား
လူသားတစ္ေယာက္ဘဝတံုးေနဦးမဲ့ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္
ခံစားတတ္သူမ်ား ငိုေၾကြးေနၾကဦးမဲ့အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္
ဖန္တရာေတေနဦးမဲ့ အတိတ္ကကဲ့သုိ႔ေသာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္
ဒီမယ္ေဟ့လူ .... ေနာင္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ ခင္ဗ်ားေရာဘာျဖစ္ေနမယ္ထင္လဲ
တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္ ေမြးရပ္ေျမေလးသြားမခ်စ္လိုက္ေလနဲ႔ ဒါကအႏွစ္ႏွစ္ဆယ္
အို..ကုန္ကုန္ေျပာမယ္ဗ်ာ... ခင္ဗ်ား ဗြီဒီယိုစိတ္ဝင္စားလား ဒါလည္းအႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ပဲ။


(စာကို မစ္(စ္)သြန္းသြန္းမွ ရယူသည္)

အနွစ္နွစ္ဆယ္ နဲ႔ ေနဘုန္းလတ္

ေနဘုန္းလတ္ကို ျပစ္ဒဏ္ခ်ျပီးတည္းက သူ ့သတင္းကို အင္တာနက္ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေတြ႔ေနရတယ္ ။ တခ်ိဳ႕ကမွန္တယ္ ၊ တခ်ိဳ႕က မမွန္ဘူး ။ မမွန္တာေတြ ေရးထားတာကို ဖတ္ရတိုင္း ... အနွစ္နွစ္ဆယ္စြန္း ဆိုတာကို ရင္ဆိုင္ေနရသူအတြက္ အမွန္အကန္အခ်က္အလက္ေတြ ေရးေပးဖို႔ေတာ့ အားစိုက္ထုတ္သင့္ၾကတယ္လို႔ ျမင္မိတယ္ ။ တကယ္ေတာ့ ခုလိုျပစ္မႈမိ်ဳး ခ်ခံရလိမ့္မယ္လို႔ ကြ်န္မတို႔အားလံုး လံုး၀မထင္မွတ္ခဲ့မိဖူး ။ ေနဘုန္းလတ္ကိုယ္တိုင္ေတာင္ ထင္မိခဲ့လိမ့္မယ္ မထင္ဖူး ။

ကြ်န္မအျမင္မွာေတာ့ နအဖဟာ ၂၀၁၀ မတိုင္ခင္ သူတုိ႔ေရွ႕မွာရွိတဲ့ သူတို႔တြက္ ဆူးေညွာင့္ခလုတ္ေတြအားလံုးကို ဖယ္ရွားဖို႔ စတင္လိုက္သလိုပဲ ။ အင္တာနက္ေရစီးေၾကာင္းေပၚမွာေတာ့ ေနဘုန္းလတ္ဟာ ပထမဆံုးေသာ ဓါးစာခံ ျဖစ္သြားတယ္ ။ နအဖဟာ သူ႔ကိုသံုးျပီး တျခားသူေတြကို အနွစ္နွစ္ဆယ္ဆိုတာနဲ႔ ျခိမ္းေျခာက္လိုက္သလိုပဲ ။ ဘေလာဂ့္စာမ်က္နွာေပၚမွာ တင္လိုက္မယ့္ ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ အေတြးတိုင္းမွာ အဲဒီ အနွစ္နွစ္ဆယ္ဆိုတာၾကီး ကပ္ပါေနေအာင္ အကြက္ဆင္လိုက္တာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္နိုင္မယ္ ။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မအတြက္ေတာ့ အဲဒီ အနွစ္နွစ္ဆယ္ဆိုတာ အနွစ္နွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ေကာင္ေလးတေယာက္အတြက္ ယူက်ံဳးမရ ျဖစ္စရာ ၊ စိတ္ထဲ ေဒါသထြက္စရာ မခံခ်င္စရာပဲ ။

ကြ်န္မသိတဲ့ ေနဘုန္းလတ္ဆိုတာ အမွန္တရားကို ခ်စ္ျမတ္နိုးတဲ့ ၊ လြတ္လပ္မႈကို ခံုမင္တဲ့ ၊ အမွန္တရားဘက္က ရပ္တည္မယ္ဆိုတဲ့ ခံယူခ်က္နဲ႔ ရင့္က်က္တဲ့ အေတြးအေခၚေတြကို လက္ကိုင္ထားတဲ့ သာမန္လူငယ္တေယာက္ပဲ ။ သူဟာ ပရဟိတေတြဘက္မွာလည္း အားၾကိဳးမာန္တက္ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ေလးစားစရာ လူငယ္တေယာက္လည္း ျဖစ္တယ္ ။ သူ႔အေတြးေတြထဲမွာ သူခ်စ္တဲ့ စာေပအနုပညာ ဓါတ္ပံုပညာေတြလည္း စီးဆင္းေနတယ္ ။ သူဟာ လူငယ္တေယာက္လိုလဲ လူငယ္စိတ္နဲ႔ ေပါ့ပါးလြတ္လပ္စြာ ေနထိုင္ သြားလာတတ္တယ္ ။ သူ႔ဘေလာဂ့္ေတြကို သူနွစ္သက္တဲ့ အနုပညာနဲ႔ပတ္သက္တာေတြနဲ႔ ဖန္ဆင္းထားတယ္ ။ သူဟာ ကြ်န္မ ခင္မင္ယံုၾကည္မိတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြထဲက တေယာက္ျဖစ္တယ္ ။

ေနဘုန္းလတ္ကို ကြ်န္မတို႔ သိၾကတယ္ ။ သူ႔အတြက္ ခံစားၾကရတယ္ ။ တကယ္ေတာ့ ကြ်န္မတို႔မသိတဲ့လူေတြ ဘယ္နွစ္ေယာက္ေတာင္ ဒီလို ယုတၱိမရွိတဲ့ ဂဏန္းေတြထဲ အာဏာရွင္ေတြရဲ႕လက္ခုတ္ထဲကေရ ျဖစ္ခဲ့ၾကျပီးျပီလဲ ... ဘယ္အထိ ျဖစ္ရဦးမလဲ ဆိုတာ ကြ်န္မတို႔စဥ္းစားဖို႔ အခ်ိန္တန္ျပီ ထင္ပါတယ္ ။

(စာကိုဂ်စ္တူး မွ ရယူသည္။)


ဒါဟာ ကလီေရွးျဖစ္ေနတဲ့ ေခါင္းစဥ္တစ္ခုျဖစ္တယ္
ဟုိနားဒီနား ေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ ေ၀ါဟာရ
ဒါေပမယ့္ ေရြးခ်ယ္စရာက မရွိေတာ့ဘူး
ေရွ႕မွာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္စာႀကီးက ပက္လက္ေမ်ာေနတယ္
ေနာက္ျပန္လွည့္ၾကည့္လုိက္ေတာ့လည္း ေမ်ာခဲ့တာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ပဲ
ေခါင္းငံု႕ေနလိုက္မလား ၾကာသြားမယ္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္
ဒါဆိုေခါင္းေမာ့ၾကည့္ရဲသလား ေတြ႕သြားမယ္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္လံုးလံုး အိပ္မက္ကတစ္မ်ိဳးထဲရယ္
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေထာင္ေခ်ာက္ထဲမွာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေတးေတြပဲ တီးၾကဆိုၾက
ဒီလိုဆို ေနာင္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ၾကာဘ၀ေတြထဲကလည္း
အသက္ႏွစ္ဆယ္ ထည့္ထည့္ႏုတ္ေနၾကရဦးမယ္
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ကိုရင္းၿပီး အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ကို ဖဲ့ထုတ္ဖို႕တဲ့
သို႕ျဖစ္ေလရာ ခင္ဗ်ားတို႕နဲ႕ က်ဳပ္တို႕ စကားတစ္ခြန္းေလာက္ ေျပာလိုက္တိုင္းမွာ
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္စာ တန္ေနတာ ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ပါနဲ႕ …။


(စာကို ပန္ဒိုရာမွ ရယူသည္။)

Thursday, November 13, 2008

အီလက္ထရြန္းနစ္၊ အႏွစ္ ၂၀ ႏွင့္ စိတ္မေကာင္းျခင္းမ်ားစြာ

သတင္း ၾကားၾကားခ်င္း အားလံုးက ေတာက္ေခါက္ၾကသည္။ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္သည္ ဆိုသည့္ စကားျဖင့္ မလံုေလာက္ေတာ့၊ ဘယ္လို စကားလံုးမ်ိဳးႏွင့္ မွလည္း ေဖာ္ျပရန္ မစြမ္းေတာ့ေၾကာင္း ေျပာဆို ေနၾကသည္။ အႏွစ္ ၂၀ ဆိုသည့္ သတင္း က ေတာမီးပ်ံ႕သလို တကမၻာလံုးမွာရွိသည့္ ျမန္မာမ်ားထံကို မိနစ္ပိုင္း နာရီပိုင္းအတြင္း ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားခဲ့သည္။

တေန႔က ျမန္မာဘေလာ့ဂါတဦးျဖစ္သူ ကိုေနဘုန္းလတ္ကို အမိန္႔ခ်သည္။ တႏွစ္နီးပါး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့ၿပီးမွ ခ်သည့္ အမိန္႔က ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ ကို ၆ လစြန္းေသးသည္။

ကုိေနဘုန္းလတ္၏ ရင္းႏွီးေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ား၊ ဘေလာ့ေလာကမွ လူခ်င္း မျမင္ဘူးေသာ္လည္း စာခ်င္း ဆက္ႏႊယ္ ရင္းႏွီးၾကသူမ်ား၊ ဘေလာ့ေလာကမွ မဟုတ္ေသာ္လည္း ဘေလာ့မ်ားကို ဝင္ထြက္သြားလာ ဖတ္႐ႈေနေသာ စာဖတ္သူမ်ား အထူးသျဖင့္ လူငယ္မ်ားအားလံုး အသံတသံတည္း ထြက္လာသည္ ထိုအသံက “မတရားလိုက္တာ” ဟူ၍ ျဖစ္သည္။

ကိုေနဘုန္းလတ္မွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေနတတ္သည့္ လူငယ္တဦးျဖစ္ၿပီး လူမႈေရးကိစၥရပ္မ်ားတြင္ စိတ္အား ထက္သန္သူ တဦးျဖစ္သည္ဟု စင္ကာပူတြင္ ေနထိုင္သည့္ သူႏွင့္ ရင္းႏွီးသူ သူငယ္ခ်င္း တဦးကေျပာသည္။

“သူက ႏိုင္ငံေရးသမားလည္း မဟုတ္ဘူး။ မတရားတာကို လက္ပိုက္ၾကည့္ မေနခ်င္တဲ့ သူလိုကုိယ္လို လူငယ္တဦးပါ” ဟု ကိုေနဘုန္းလတ္ႏွင့္ ဆံုဖူးသည့္ ဘေလာ့ဂါဂ်စ္တူးက ေျပာသည္။ ယခုကဲ့သို႔ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ ခ်မွတ္လိုက္ ျခင္းက ျပည္တြင္းမွ ဘေလာ့ဂါမ်ားကို ဘာမွ မလုပ္ရဲေအာင္ ေျခာက္လွန္႔ လိုက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ စိန္ေခၚလိုက္ျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ သည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ကိုေနဘုန္းလတ္ကို ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆက္ႏႊယ္ေနေၾကာင္း ေျပာစရာဆို၍ ၎မွာ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ တဦးျဖစ္ ေနသည္ ဆိုသည့္ အခ်က္တခ်က္သာရွိသည္။

သူသည္ ျမန္မာဘေလာ့ဂါေလာကကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူတဦးလည္း ျဖစ္ေသး၏။ သူ၏ ဘေလာ့ အမည္ “က်ေနာ္လြတ္က်သြား တဲ့ ၿမိဳ႕ေတာ္” ကိုအစြဲျပဳ၍ ဘေလာ့ဂါ အသိုင္းအဝန္းက သူ႔ကို ၿမိဳ႕စားႀကီးဟု ေခၚၾကသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္အေစာပိုင္းကစ၍ ျမန္မာဘေလာ့ဂါမ်ား အလွ်ိဳ အလွ်ိဳေပၚလာခ်ိန္တြင္ ကိုေနဘုန္းလတ္၏ ဆိုသည့္ ဘေလာ့တခု ျမန္မာဘေလာ့ဂါမ်ား ၾကားတြင္ ေရပန္းစားလာသည္။ ထိုဘေလာ့တြင္ အႏုပညာေျမာက္ေသာ ကဗ်ာမ်ား၊ ရသအက္ေဆးမ်ား၊ ပန္းခ်ီအေၾကာင္းႏွင့္ ဓာတ္ပံုမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ ဖတ္႐ႈရသည္။

ကိုေနဘုန္းလတ္က အႏုပညာကို ခုံမင္ျမတ္ႏိုးသူ လူငယ္တဦး ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ေသာ သူႏွင့္ ရင္းႏွီးသည့္ ဘေလာ့ဂါသူငယ္ခ်င္းတဦးကေျပာသည္။

“သူနဲ႔က်ေနာ္ ေပါင္းလာတဲ့ ၁ ႏွစ္ေလာက္သက္တမ္းမွာ သူစိတ္ဆိုးတာ၊ စိတ္တိုတာ တခါမွမေတြ႕ဖူးဘူး။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ အနာခံစရာရွိ သူပဲခံတယ္” ဟု ၎ကဆိုသည္။ အင္တာနက္အသံုးျပဳသူ မ်ားအၾကား ဘေလာ့ဟူသည့္ အသံုးအႏႈန္း ပ်ံ႕ႏွံ႔ တြင္က်ယ္ေစရန္ ဦးေဆာင္ခဲ့သူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ သံဃာ့အေရးေတာ္ပံု မတိုင္ခင္ႏွင့္ ၎ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ႏိုင္ငံေရး သီးသန္႔ ဘေလာ့မ်ား ေပၚလာခဲ့ေသာ္ လည္း ကိုေနဘုန္းလတ္ ဘေလာ့တြင္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အရိပ္အႁမြက္မွ်ပင္ မေတြ႕ၾကရ။

ကိုေနဘုန္းလတ္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလကုန္ပိုင္းတြင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ယခု တႏွစ္နီးပါး ၾကာမွ အမိန္႔ခ်မွတ္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသို႔အမိန္႔ခ်မွတ္ရာတြင္ သူက်ခံရမည့္ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၂၀ ႏွင့္ ၆ လ အနက္ အီလက္ထရြန္းနစ္ ပုဒ္မ အတြက္ ၁၅ ႏွစ္၊ ဗီဒီယုိအက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃၂ (ခ) ၃၆ အရ ၃ ႏွစ္ႏွင့္ ၆ လ၊ ႏွင့္ အမ်ားျပည္သူဆူပူေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္မႈ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) အတြက္ ၂ ႏွစ္ တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း ၎၏ မိခင္ျဖစ္သူက ရွင္းျပသည္။

“ကမၻာအရပ္ရပ္မွာ နည္းပညာနဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးေတြ ဒီေလာက္တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အီလက္ထရြန္း နစ္ပုဒ္မ ဆိုၿပီး လူသတ္မႈေလာက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ စြဲခ်က္တင္ အမိန္႔ခ်တာကေတာ့ မတရားသျဖင့္ လြန္လြန္းပါတယ္” ဟု စင္ကာပူတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာဘေလာ့ဂါ တဦးက ေျပာသည္။

ကိုေနဘုန္းလတ္ကို ဖမ္းဆီးစဥ္က ၎၏ အီးေမးလ္မ်ားတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို ေနာက္ေျပာင္ထားသည့္ ကာတြန္း ပံုမ်ားေတြ႕ရွိေသာေၾကာင့္ အီလက္ထရြန္းနစ္ဥပေဒႏွင့္ညိစြန္းခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ ထို႔ျပင္ ၎ထံတြင္ သီးေလးသီး အၿငိမ့္ေခြေတြ႕ရွိေသာေၾကာင့္ ဗီဒီယိုအက္ဥပေဒႏွင့္ ၿငိစြန္းသည္ဟုလည္း အလြတ္သေဘာ ေျပာဆိုေနၾကသည္။

“ဗီဒီယိုအက္နဲ႔စြဲမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚမွာ ပြထေနတဲ့ ဒီဗီဒီအေရာင္းဆိုင္ေတြ အားလံုးကို ဖမ္းရမွာ။ အဲဒါေတြက် ေတာ့ လိုင္းေၾကးေပးထားလို႔ ေပၚတင္ပဲ ေရာင္းေနၾကတာ” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္း ေထာက္ တဦးကေျပာသည္။

မေန႔ကလည္း ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၁၄ ဦးကို ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္စီခ်မွတ္လိုက္ရာ ကမၻာ အရပ္ရပ္တြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာမ်ား အံ့အားတသင့္ ျဖစ္ခဲ့ၾကရျပန္သည္။

“၆၅ ႏွစ္စီဆိုတာ အီလက္ထရြန္းနစ္ ပုဒ္မ ၄ ခုစီက တခုကို ၁၅ ႏွစ္နဲ႔ ႏွစ္ ၆၀။ ေနာက္ ၅ ႏွစ္က အသင္းအဖြဲ႕ပုဒ္မအတြက္ တဲ့” ဟု မစုစုေႏြးကို အက်ိဳးေဆာင္ေပးေနသည့္ ေရွ႕ေန ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္က ေျပာသည္။

အီလက္ထရြန္းနစ္ ဥပေဒဆိုသည္မွာ အင္တာနက္အီးေမးလ္ကို အသံုးျပဳ၍ တရားမဝင္ဟု စစ္အစိုးရက သတ္မွတ္ေသာ စာမ်ား ပံုမ်ားပို႔ကာ တဦးႏွင့္တဦးဆက္သြယ္လွ်င္ ၿငိစြန္းမည့္ ပုဒ္မျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။

“အီလက္ထရြန္းနစ္ဆိုတာက လူတိုင္းသံုးေနၾကတာပဲ။ နည္းပညာကိုသံုးေနၾကတာ။ ဒီနည္းပညာနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ထိ အက်ိဳး ယုတ္သြားလဲ။ ဘယ္သူေတြကို ထိခိုက္လဲဆိုတာ ၾကည့္သင့္တယ္။ ထိခိုက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာ မျပႏိုင္ဘူး ဆိုရင္ေတာ့ ဒီနည္းပညာကိုသံုးလို႔ ဒီလို အျပစ္ဒဏ္ခ်တာမ်ိဳး မလုပ္သင့္ပါဘူး” ဟု ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္က သံုးသပ္သည္။

“အီလက္ထရြန္းနစ္ ပုဒ္မက ဒီေလာက္ေတာင္ ႀကီးေလးေနတာ တိုင္းျပည္အနာဂတ္အတြက္ မေကာင္းဘူး ဗ်။ ဒီတိုင္းဆို လူငယ္ေတြ အင္တာနက္ဆိုတာကိုေတာင္ ရဲရဲ ၾကည့္ရဲေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု ရန္ကုန္တြင္ ေနထိုင္သည့္ ကြန္ပ်ဴတာ တကၠသိုလ္ဆင္း လူငယ္တဦးကေျပာသည္။

စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ သတင္းႏွင့္ဆက္သြယ္ေရး နည္းပညာပိုင္းကိုသြားေနသည္ဟု အစဥ္ေျပာၾကားေနေသာ္လည္း အေျပာ ႏွင့္အလုပ္မညီညြတ္ဘဲ ယခုကဲ့သို႔ လူငယ္မ်ား၏ အနာဂတ္ကို အညြန္႔ခ်ိဳးေနျခင္းမွာ လံုးဝ မျဖစ္သင့္ေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။

“ဒါ လူေတြကို အညြန္႔ခ်ိဳးဖို႔ သက္သက္လုပ္ထားတဲ့ ပါးစပ္ဥပေဒပဲလို႔ က်ေနာ္ေတာ့ ျမင္တယ္” ဟု သူက သံုး သပ္သည္။

(သတင္းကိုဤေနရာမွ ရယူပါသည္။)

Wednesday, November 12, 2008

Tuesday, November 11, 2008

ဘေလာ့ဂါ ေနဘုန္းလတ္ ေထာင္ ၂၀ ႏွစ္ေျခာက္လ

ႏုိဝင္ဘာ ၁၀။ HT

စာေရးဆရာ ဘေလာ့ဂါတစ္ဦးျဖစ္သူ ေနဘုန္းလတ္ (၂၈ ႏွစ္)ကုိ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ)အရ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္၊ ၃၂ (ခ)။ ၃၆ အရ ေထာင္ ႏွစ္ႏွစ္ေျခာက္လ၊

အီလက္ထရြန္းနစ္ပစၥည္း ပုဒ္မအရ ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္၊ စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ ၂၀ ႏွစ္ ေျခာက္လ ယေန႔ခ်လုိက္သည္။ ႐ံုးခ်ိန္းသုိ႔ အသင့္ေရာက္ရွိလာ

ေသာ မိသားစုကုိ ၾကားနာခြင့္ မေပးဘဲ စီရင္ခ်က္ ခ်ျပီးမွ လွမ္းေျပာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုိေနဘုန္းလတ္ကုိ မိခင္ႏွင့္ မိသားစုက လံုးဝ မေတြ႔ခံေၾကာင္း

မိတ္ေဆြတစ္ဦးက ေျပာျပသည္။ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ အျခားသူမ်ားႏွင့္ အတူမထားဘဲ သီးျခားခြဲျပီး ခ်ဳပ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ကုိေနဘုန္းလတ္ႏွင့္အတူ အဖမ္းခံရသည့္ မသင္းဂ်ဴလုိင္ေက်ာ္ (ဖုိးမူ)ကုိ ေထာင္ႏွစ္ႏွစ္ႏွင့္ ေျခာက္လ ခ်လုိက္သည္။ ရန္ကုန္ေျမာက္ပုိင္းခ႐ုိင္ တရားရံုးမွ

တရားသူၾကီး ေဒၚေစာဥာဏ္ကုိ အင္းစိန္ေထာင္ဝင္း အတြင္းရွိ အထူးတရား႐ံုးတြင္ တံခါးပိတ္ စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္ေစျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႐ံုးခ်ိန္းကုိ ၾကိဳတင္

သိရွိျပီး ေရာက္ရွိလာေသာ မိသားစုမွာ အထဲမဝင္ရေၾကာင္း သိရသည္။

ကုိေနဘုန္းလတ္သည္ ရန္ကုန္နည္းပညာတကၠသုိလ္ဆင္း အင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦး ျဖစ္ျပီး ကၽြန္ေတာ္လြတ္က်ခဲ့တဲ့ ျမိဳ႕ေတာ္ အမည္ျဖင့္ ဘေလာ့တစ္ခု

တည္ေထာင္ကာ ခံစားခ်က္ စာစုမ်ား ေရးသားျပဳစုေနသူ ဘေလာ့ဂါ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။ စင္ကာပူ ႏုိင္ငံတြင္ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခဲ့ျပီး

သံလြင္အိပ္မက္ အင္တာနက္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လာခဲ့ျပီး ေနာက္ မိသားစုႏွင့္ အတူေနထုိင္ကာ ကုိယ္ပုိင္

စီးပြားေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ေနစဥ္ ၂၀၀၈ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းက ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္။ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ယခင္ သကၤန္းကၽြန္း လူငယ္တာဝန္ခံ ျဖစ္

သည့္ ကုိေနဘုန္းလတ္၏ နာမက်န္း ျဖစ္ေနေသာ အဘုိးျဖစ္သူမွာ စီရင္ခ်က္ မခ်မီ ရက္ပုိင္းအလုိတြင္ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။

ျမန္မာျပည္ မျပန္မီက စင္ကာပူ ႏုိင္ငံတြင္ ေတြ႔ရေသာ ကုိေနဘုန္းလတ္ (ဓာတ္ပံု-hittaing)

“ကၽြန္ေတာ္ဟာ အႏုပညာကိုခံုမင္ရူးသြပ္တဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ပါ …။ ေနဘုန္းလတ္ဆိုတဲ့နာမည္နဲ႕ ကဗ်ာေတြ၊ စာေတြေရးတယ္ …။ မဂၢဇင္းစာမ်က္ႏွာ

အခ်ိဳ႕မွာ ကၽြန္ေတာ္ေရးထားတဲ့ စာေတြကိုေတြ႕ႏုိင္သလို ကၽြန္ေတာ္လြတ္က်ခဲ့တဲ့ၿမိဳ႕ေတာ္ ... ေလးမွာလဲ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အႏုပညာေတြကိုခင္းျဖန္႕ခ်ျပ ထားပါတယ္။ အႏုပညာနဲ႕ပတ္သက္လာရင္ ရုပ္ရွင္

မင္းသားအလုပ္ ကလြဲလို႕ က်န္တာ အကုန္လုပ္ခ်င္ေနတဲ့ သူဆိုေတာ့ အရင္ကဆို သူမ်ားကင္မရာေတြ ခဏငွားငွားၿပီး ဟိုဟိုဒီဒီသြားတဲ့အခါ ဓါတ္ပံုေတြေလွ်ာက္ရိုက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဓါတ္ပံုရုိက္ျခင္းဟာလဲ

ကၽြန္ေတာ္လြတ္က်ခဲ့တဲ့ ေနာက္ထပ္ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုလို႕ ေျပာလို႕ရပါတယ္္”ဟု ကုိေနဘုန္းလတ္က သူ၏ ဘေလာ့ profile တြင္ ေရးသားခဲ့သည္။

“ဟုတ္တာလဲ မဟုတ္ဘဲ သက္သက္မဲံ လူေကာင္းတစ္ေယာက္ကုိ အမႈဆင္ခ်တာ အင္မတန္ ေအာက္တန္းက်ပါတယ္။ ယဥ္ေက်းတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမွာ မလုပ္အပ္တဲ့ အရာပါ။ ေအးေလ သူတုိ႔က ယဥ္

ေက်းတဲ့ သူေတြမွ မဟုတ္တာ”ဟု ရန္ကုန္မွ လူငယ္စာနယ္ဇင္းသမား တစ္ဦးက လံုျခံဳေရးအရ အမည္မထုတ္ေဖာ္ဘဲ ေျပာၾကားသည္။

(သတင္းကို n1.html ဤေနရာမွ ရယူပါသည္။)